Чому суржик – це не просто “колорит”, а наслідок мовної окупації?
Упродовж століть українську мову не просто утискали – її цілеспрямовано витісняли. Українців змушували говорити “общєпонятним языком”, переконували, що рідна мова — “непрестижна”, “селянська”, “недорозвинена”.
У результаті виник суржик. Це не просто суміш мов. Це продукт зламаного мовного простору, коли люди з дитинства чують усе впереміш: українські слова з російськими. Суржик породжує тисячі помилок: неправильні форми слів, покручі з російської лексики (“узнать”, “приймати участь”, “виговор” замість “дізнатися”, “брати участь”, “догана”).
❗️ Але важливо: це не провина людей – це наслідок колоніального тиску.
Що з цим робити? Почати з поваги до мови. До себе. А ми вам у цьому допоможемо😉
Лагідно про українську за покликанням: https://padlet.com/alena3552/padlet-1xfna3htir0baoev
